Practicante de la minería artesanal del Departamento del Chocó.

Estábamos con Luz Estela sentadas en una banca de madera fuera de su casa.

Aye llovió, etaba atestao. Etuvimo trabajando

pero eto día no hemo trabajado bastante

Etuvimo en… en… ¡Madre vieja! Y, despué no

fuimo po’allá pa’tra parte. Pero pue… Pue

todavía no… no hemo lavado y e que esa vaina

etá lejos ! ¡Etá lejo lejo!

Bueno Luz sonría para que

salga en la televisión.

¡Ayyy! jijueperra, epere me quito la chuspa…

Vamo, siguiendo manita. A trabaja.

Caminamos por un lado de la carretera yendo hacia el Río San Juan.

Luz y… ¿Hace cuánto barequea?

Uhhhhhh, toooda la vida. Dede chiquita…

porque acá esa fue pue nuetra tradición

que dede pequeña no acotumbraron, a que

uno se iba con lo papás y uno aprendía.

Luz ¿quien le enseñó, su mamá o su papá?

Mi mamá, mi papá… Entre lo do.

¿Y le enseñó a sus hijos? ¿Alguno de sus

hijos barequea?

Nooooo. No, ninguno barequea, eso si no lo

deje cogé la minería. Ello ya terminaro… pue,

actualmente terminaro el bachillerato. Hay uno

que e enfermero, hay oto que trabaja po’llá en

Pereira, la segurida. Y así sucesivamente… Ya

no, osea mejo dicho, se acabó la generació po

mi lado. Se acabó, hay pue, uno le tiene que…

del punto vista uno le tiene que motrar a los

hijo que ya tiene que o debe de busca otra

alternativa. Que es el estudio. Eto niño, pue,

ello van pa’el monte porque la mamita no tienen

con quien dejalo. Entonce se lo llevan pa’lla,

pa’que no eten andando así en los ríos, pienso.

Mejor dicho, no tiene con quien dejarlo.

Ahh, bueno y … ¿Luz como les ha ido

estos meses por acá?

Pue seño mire que nosotra, a vece, como le decíamo

la ve pasada al amigo de nosotro, quince días a vece,

tres semana pa’uno saca po’ahí a cuarenta

mil o ha treinta mil peso gana, eso e nada.

Pero bueno, seño’ sigamo. De aquí pa’lla

la ruta es caminando. Poque pue a veces una no

tiene pa’os pasaje, y no eso se le.. le toca a

uno venirse a pata, porque de aquí del pueblo

allá donde etamos trabajando nos cobran tre

mil peso todo lo día. Seis mil ida y vuelta.

Ahh ¿En los chochos?

Siiii, En lo chocho… hagase pa’ca mami. No sé

pue esa e la rutina que nosotra utilizamo acá,

pue cuando uno tiene los tre mil pue a veces se

viene en un chocho, otra vece no, entonce se

viene una caminando. Y aquí bajamo, pues

estamos barqueando po’allá en un canalón.

¿Y siempre barequean en el mismo lado?

A vece no vamo así pa’la playas. Ya no estamo

allá vamo más abajo. Y así.. no lo pasamo, un

día, pue cuando eta esa agua en seco uno se va

pa’ la playas, nos vamo po’llá a tranca canalón

y a barequea.

Caminamos por una vertiente del Río San Juan para llegar a Madre vieja

¡Zaaaiiidaaaa! ¡Zaiiiidaaaa ! !Zaiiidaaaa !

!Zaidaaaaa ! Cuidado por ahí, se pueden caé.

¡Zaida! ¡Zaiiidaaaa

Aquí etamos manita. Baje con cuidado,

no se vaya a caé.

¡Lito madre! Ya vamo.

¿Por acá Luz?

Deme la mano seño esa vaina se coloca

muy lisa.

¡Zaiiiiidaaaa!

Luz ¡Suba un poquito ma!

Nosotro no toca camina po’sa orilla del rio,

po’l rio grande, pa’vita como una caída, o que

una se vaya a ir al agua, se va pa’tro lado.

Es fuerte la corriente ¿no?

Siii. Cuidado, cuidado ahí. Que no vayamo a cae

al agua, no lavamo hasta la coronilla oí ¡Pila!

Por ete ladito de allí vamo, vamo po’l

orillita.

Llegamos a Madre Vieja, donde estaban las demas barequeras.

Bueno día manita

Buenos días ¿Qué tal? ¿Cómo amanecieron?

Bien. Aca. Batiendo mamita. Y hoy pue vamo a

ver qué hacemo. Primero, organiza todo y empeza

a recoge material libre, luego echa con la

pala, en la batea y lava. Esperemo a ver qué,

qué sacamo ahorita

Les va ir bien Zaida. Confíe en que les

va a ir bien… ¿Luz me podría mostrar las

herramientas que usan para la práctica?

Si seño, venga le muetro. Eto se llama

almocafre, con esta sacamo la piedras ma

grande. Acá eto se llama batea, con eta lavamo

la tierra y sacamo el oro. Y lo que la

compañera tiene allá, se llama barra, pa’ solta

la tierra. Lo que la otra compañera tiene allá

se llama pala.

Si, esa si la conozco. Jajajajaja.

Seño, venga ¿ya vio la batea de Zaida?

Una bonita

¿Y esas bateas las compran hechas?

Si mi amor, una sola vale setenta mil

La mía ya se me daño, eta es de mi ma. Hay una

ma grande, hay otra ma pequeña, pero por lo

general, esta pequeñita así es que uno anda,

así para andar en la playa

Luz lo que sacan en oro ¿Donde lo guardan?

En la totuma y despué… y despué echamo

todo junto, y entonce en la tarde lo

sacamo, lo sellamo, lo guardamo y.. y vamo

reuniendo así seño. Sucesivamente hasta

que reunamo do tomines… Y lo que no den

por eso lo repartimo entre nosotra…